Дневник Ятогамэ 3 серия

Кайто переехал из Токио в город Нагоя, где учится во втором классе. Ему необходимо адаптироваться к новой среде, в частности к местным речевым оборотам и диалекту. Вместо самостоятельного изучения по учебникам ему помогает новая знакомая, Монака Ятогамэ, которая хорошо разбирается в особенностях местного общения.

Монака предлагает Кайто присоединиться к школьному фотоклубу, чтобы через съемку городской жизни и местной культуры лучше понять языковые нюансы. Кайто соглашается, и под её руководством начинает исследовать город с фотоаппаратом, постепенно осваивая диалект и завязывая новые знакомства.