Офсайд 37 серия

Нан-ён, космонавт, готовится к экспедиции на Марс. Её личной целью является расследование обстоятельств исчезновения матери, которая пропала во время предыдущей марсианской миссии. Незадолго до старта она случайно знакомится с Джейем, музыкантом, чья жизнь сосредоточена вокруг звуков и образов прошлого. Их мимолётная встреча оставляет у обоих определённое впечатление.

После начала полёта Нан-ён оказывается в условиях изоляции и суровых испытаний, связанных с межпланетным перелётом. Воспоминания о встрече с Джейем периодически возникают в её сознании. На поверхности Марса её ожидают научные задачи, потенциальные опасности и поиск следов пропавшей экспедиции. Работа по раскрытию тайны исчезновения матери становится основным двигателем её действий, а память о коротком земном знакомстве служит одним из факторов, поддерживающих её решимость.