Медалистка 2 серия

Цукаса Акэураджи стремился стать профессиональным фигуристом, но не смог реализовать эту цель. Он начинает работать помощником тренера на катке. Там он встречает Инори Юицука, ученицу пятого класса, которая самостоятельно тренируется. Инори хочет заниматься фигурным катанием, хотя многие считают, что для серьезного начала ей уже слишком поздно. Цукаса видит в девочке свои нереализованные амбиции и решает стать ее тренером.

Цукаса делится с Инори своими знаниями, а она прилежно выполняет тренировочную программу. Они много работают над техническими элементами и артистизмом. Их совместный путь сопровождается скептическим отношением со стороны окружающих. Персонажи продолжают регулярные тренировки, преодолевая трудности и постепенно улучшая свои результаты.