Лимон со сливками: Новое поколение 1 серия

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась своей главной боевой единицы. Приобрести новую машину нет возможности из-за недостатка финансирования, а правила академии и законодательство не позволяют получить списанную технику. Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели, требующий срочного ремонта.

На восстановление и модернизацию полученной машины отводится один месяц. Техническое состояние танка вызывает сомнения в его надежности даже для тренировочных заездов. Команда во главе с Михо Нисидзуми анализирует записи боёв своих будущих соперников, чтобы подготовить тактику. Целью является не только участие в предстоящих крупных соревнованиях, но и достижение в них победы. Успех зависит от скорости ремонтных работ и качества подготовки экипажа.