Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод 5 серия

Белла работает прислугой у богини Гестии в деревенском храме. Во время уборки она слышит необычные звуки из подземелья при храме. Спустившись в пещеру, девушка встречает неизвестного человека. Он предлагает ей соглашение: выполнение задания в обмен на помощь в обретении власти. Белла принимает эти условия.

Вместе с незнакомцем она перемещается по различным историческим периодам. В ходе путешествия Белла обучается магии и противостоит разнообразным существам. Во время одного из таких перемещений она знакомится с молодым человеком, что вызывает у нее эмоциональную неопределенность. Спутник замечает изменения в Белле и предлагает помощь в осмыслении ситуации. Для этого они предпринимают еще одно путешествие, в результате которого Белла определяет свои истинные приоритеты.