Ай — девушка с кассеты

После завершения боя с отцом Баки Ханма возвращается к обычным тренировкам и участию в нелегальных боях. Большинство его новых противников не могут составить ему серьёзной конкуренции. Он продолжает сражаться с бойцами из разных регионов и представителями различных боевых стилей, но поединки заканчиваются быстро. Организаторы подпольных турниров распространяют информацию о победе Баки над Огром, что привлекает в город новых претендентов, стремящихся к славе.

Баки встречается с бывшими чемпионами, наёмниками и уличными бойцами, но побеждает их за несколько секунд. Ситуация меняется с появлением неизвестного бойца, не связанного с какими-либо организациями или школами. Его стиль не поддаётся классификации, а движения отличаются неестественной точностью. Их первая встреча завершается без явного победителя. Вскоре в подпольных кругах появляются и другие бойцы с похожими характеристиками.