Покемон XY: Хупа и столкновение веков

Молодой человек по имени Сатоси и его покемон Пикачу продолжают совместные путешествия. Их путь лежит к древнему городу Дахар. Целью этого путешествия является достижение данного населенного пункта. По дороге они встречают других покемонов и людей, с некоторыми из них завязывается общение.

Город Дахар имеет историю, связанную с событиями столетней давности. В прошлом один покемон создал угрозу для города, что привело к природным катаклизмам. Тогда местный житель смог изолировать этого покемона, заключив его в стеклянный сосуд. С течением времени целостность сосуда нарушилась. Прибытие Сатоси и Пикачу в город совпадает с этим событием, что создает новую ситуацию, требующую их участия.