Пожалуйста, близнецы! Лето никогда не закончится

После завершения поединка с отцом Баки Ханма возвращается к обычным тренировкам и участию в нелегальных боях. Большинство его противников больше не могут составить ему серьёзной конкуренции. Он продолжает принимать вызовы от бойцов из разных регионов и представителей различных боевых стилей, но его победы становятся быстрыми и предсказуемыми. Организаторы подпольных турниров распространяют слухи о бойце, который одержал победу над Огром, что привлекает в город новых претендентов, стремящихся к славе или проверке своих сил.

Баки последовательно побеждает бывших чемпионов, криминальных бойцов, наёмников и уличных легенд, часто завершая схватки за несколько секунд. Ситуация меняется с появлением неизвестного бойца, который не числится ни в одной организации и не связан с известными школами. Его стиль не поддаётся классификации, а движения отличаются неестественной точностью. Их первая встреча завершается без явного победителя, что является необычным исходом для Баки. Вслед за этим в подпольных бойцовских кругах начинают появляться и другие бойцы с похожими характеристиками.