Сельскохозяйственные истории возвращаются

Семнадцатилетняя Хива Нацунаги приезжает на Гавайи, чтобы найти свою сестру. По прибытии она решает отказаться от проживания в отеле и селится в простой хижине у моря. Ее цель - не просто временное пребывание, а поиск близкого человека и постепенное знакомство с новой для себя средой.

Хива начинает осваивать местные традиции, в частности, изучает танец хула. Для этого она поступает в учебное заведение, где проходит профессиональное обучение. Параллельно девушка устраивается на работу в местный спа-отель, где заводит новые знакомства. Эти события формируют ее повседневную жизнь и влияют на дальнейшие планы.