Шёпот сердца

После завершения поединка с отцом Баки Ханма возвращается к обычным тренировкам и участию в нелегальных боях. Большинство его новых противников не могут составить ему серьёзной конкуренции, и схватки заканчиваются быстро. Организаторы подпольных турниров распространяют слухи о победе Баки над Огром, что привлекает в город новых бойцов, стремящихся бросить ему вызов. Среди них оказываются бывшие чемпионы, наёмники и уличные бойцы с разными стилями, но ни один из них не способен продлить бой дольше нескольких секунд.

Ситуация меняется с появлением неизвестного бойца, который не связан с какими-либо бойцовскими организациями или школами. Его стиль не поддаётся стандартной классификации, а движения отличаются неестественной точностью. Первая встреча с этим противником заканчивается без явного победителя, что является необычным исходом для Баки. Вскоре в подпольных бойцовских кругах начинают появляться и другие бойцы с похожими характеристиками, что создаёт новую ситуацию для главного героя.