Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечен в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он защищает девушку по имени Кагэро, которая проникла на территорию одного из кланов. На Кагэро охотятся демоны, и Дзюбэй узнает, что она расследует распространение чумы. Ниндзя решает помочь ей, так как её выживание важно для расследования.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, сталкиваясь с нападениями демонов и бандитов. К их миссии присоединяется правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха. Отношения между Дзюбэем и Кагэро усложняются из-за её уникальной особенности: её тело насыщено ядом, и физический контакт опасен для окружающих. Персонажи концентрируются на выполнении задачи, откладывая личные чувства, несмотря на взаимную симпатию.