Легенда Мэйтел

Подводные жители долгое время обитают в глубинах океана, им запрещено подниматься на поверхность. Нарушители этого закона вынуждены оставаться на суше среди людей. Хикари и Манака, ученики подводной школы, не ожидают резких перемен в своей жизни. Ситуация меняется, когда их учебное заведение закрывают, и друзьям приходится переехать на сушу для продолжения обучения вместе с другими морскими обитателями.

Чисаки и Канамэ, уже адаптировавшиеся к жизни на поверхности, помогают новичкам. Первый день в школе осложняется вызывающим поведением Хикари, которое вызывает недовольство одноклассников. После занятий Манака и Хикари посещают колдуна, чтобы передать ему подарок. В результате конфликта колдун накладывает на Манаку проклятие, из-за которого на её колене появляется голова рыбы. Это становится причиной насмешек. В расстроенном состоянии Манака едва не попадает в опасную ситуацию, но её спасает молодой человек по имени Цумуго, который проявляет к ней интерес. Эта ситуация создаёт напряжение в отношениях между Хикари и Манакой.