Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток Бон становится членом организации, занимающейся перемещениями во времени. Его новые напарники используют эту способность для спасения людей в различные исторические периоды и географических точках. Основная деятельность группы сосредоточена на предотвращении катастроф и коррекции ключевых событий в истории.

Работа агентов связана с постоянным риском, так как их миссии проходят в разных временных отрезках - от древних эпох до отдаленного будущего. В процессе выполнения заданий Бон и его коллеги исследуют временные аномалии и анализируют причинно-следственные связи исторических процессов. Успех их операций зависит от точного расчета, поскольку каждое вмешательство может иметь серьезные последствия для временной линии.