Когда плачут цикады: Вспышка

Семнадцатилетняя Попура Танэсима работает официанткой в семейном ресторане "Вагнария", расположенном на острове Хоккайдо. Из-за постоянной нехватки персонала руководство поручает ей найти нового сотрудника. Для Танэсимы эта задача оказывается сложной, отчасти из-за её юного возраста и невысокого роста, что иногда мешает ей быть воспринятой всерьез.

Со своей просьбой она обращается к Соте Таканаси, который соглашается стать новым работником. Таканаси на год младше Танэсимы, но значительно выше её ростом. Его трудовая деятельность в ресторане начинается с необходимостью справляться с интенсивной работой и налаживать взаимодействие с разнообразным коллективом и посетителями заведения.