Захват эмблемы: Вторая попытка

Подводные жители долгое время обитают в глубинах океана, им запрещено подниматься на поверхность. Нарушители этого закона вынуждены оставаться на суше среди людей. Хикари и Манака, ученики подводной школы, не ожидают резких перемен в своей жизни. После объявления о закрытии учебного заведения им приходится переехать на землю. Первоначальный страх сменяется облегчением, когда они узнают, что будут учиться вместе с другими знакомыми учениками из морского мира.

Чисаки и Канамэ уже адаптировались к жизни на суше. Первый учебный день проходит неудачно из-за вызывающего поведения Хикари, которое вызывает недовольство одноклассников. После занятий Манака с Хикари посещают колдуна, чтобы передать ему подарок. В ходе визита девочка случайно вызывает гнев чародея, и он накладывает на неё проклятие. В результате на её колене появляется изображение головы рыбы, что становится поводом для насмешек. Расстроенная Манака попадает в опасную ситуацию, из которой её спасает молодой человек по имени Цумуго. Он сразу проявляет к ней симпатию, что создаёт почву для соперничества между ним и Хикари.