Универсальная современная девушка-кошка (1998)

Синономэ Хадзимэ, авантюрист серебряного ранга, выполняет контракты гильдии в одиночку. Его работа включает охоту на монстров, исследование руин и сопровождение торговых караванов. Во время задания в подземелье на магически активной территории он обнаруживает клетку с девочкой по имени Лилюи. Место окружено остатками защитных печатей и механическими ловушками.

Обнаружение Лилюи напоминает Хадзимэ о прошлом инциденте, где он потерял напарника, и он решает её спасти. Девочка обладает редкой способностью, которая привлекает внимание охотников. Гильдия отказывается брать ответственность за ситуацию, а наёмники требуют передать им Лилюи. Хадзимэ вынужден защищать её, одновременно обучая базовым правилам безопасности, так как её неосторожные действия регулярно создают дополнительные трудности.