Девушки в багряном свете

Панели и Ретро - двое мужчин, известных своей склонностью к криминальным действиям. Они неожиданно оказываются в центральном районе Токио без одежды и без воспоминаний о том, как туда попали. Их первоочередными задачами становятся поиск еды и одежды, которые они решают путём грабежа. Во время очередного ограбления их замечает полиция. После погони Панели и Ретро задерживают. Суд приговаривает их к заключению в колонии строгого режима.

Заключённых отправляют в особо охраняемую тюрьму для наиболее опасных преступников, расположенную на Луне. Объект охраняется межгалактическими существами, а побег считается невозможным. Однако на следующее утро охрана обнаруживает, что камера Панели и Ретро пуста. Остаётся неясным, каким образом им удалось преодолеть все системы безопасности и покинуть космическую базу, не оставив следов.